Between two worlds 

Reality and abstraction

     I dedicate myself to original authorial creation of mostly realistic portraits of horses, which I love for their technical sophistication and sense of detail. For that quiet time that draws you into places where there is only you, colors, brushes and eternity, which is just silently waiting for you to combine everything into something meaningful.

     I like to connect realistic portraits with abstract painting in my works. These two opposites create a resonant dynamic in my eyes that energetically reflects the depth and meaning of the given subject.

     I love the art of painting from all possible angles. I am inspired by life, light and colors around me. I create what I feel right now and try to express, down to the last faithful detail, the feelings that connect me with the world outside this dimension using colors, materials and techniques.

     Each painting is created as a unique story that reflects the personality, atmosphere and moment of the given subject. I work with high-quality materials and an emphasis on detail and archival stability, so that the works will bring joy in the long term. My goal is to create a work that will not only decorate the interior, but also be my personal confession to all who would like to hear it...

CZ

     Věnuji se originální autorské tvorbě převážně realistických portrétů koní, které miluji pro svou technickou náročnost a smysl pro detail. Pro ten tichý čas, který vás vtáhne do míst kde jste jen vy, barvy, štětce a věčnost, která jen tiše čeká až vše spojíte v něco smysluplného. 

          Ráda propojuji ve svých dílech realistické portréty s abstraktní malbou. Tyto dva protiklady vytváří v mých očích rezonující dynamiku která energicky odráží hloubku a smysl daného tématu.

     Miluji umění malby ze všech možných úhlů. Nechávám se inspirovat životem, světlem a barvami kolem sebe. Tvořím to, co právě cítím a do posledního věrného detailu se snažím vyjádřit pomocí barev, materiálů a technik pocity, které mě propojují se světem mimo tuto dimenzi. 

     Každý obraz vzniká jako jedinečný příběh, který odráží osobnost, atmosféru i okamžik, daného tématu.  Pracuji s kvalitními materiály a důrazem na detail a archivní stálost, aby díla dlouhodobě přinášela radost. Mým cílem je vytvořit dílo, které nebude jen ozdobou interiéru, ale mou osobní zpovědí všem, kteří by ji chtěli slyšet...